Übersetzungsprobleme…

Wir haben auf Grund unserer Auslandsverkäufer sogar einen frz. Ansprechpartner der uns betreut. Spricht sehr gut Deutsch, macht nur ab und an den ein oder anderen Übersetzungsfehler – logisch.

Dabei entstand dieser nette Smalltalk:
Er: “Ich habe gute Nachricht!”
Ich: “Und welche?”
Er: “Wir haben eine neuen Praktikanten!”
Ich: “Aha – und wozu”?
Er: “Er ist da um unseren Kunden besser zu befriedigen!”

Monica Lewinsky würde neidisch werden!

Posts created 1034

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Related Posts

Begin typing your search term above and press enter to search. Press ESC to cancel.

Back To Top