Unser Ladengeschäft in Kitzingen se encuentra en la sala de Franconia Baja. Así también hacemos a diario con el dialecto de Franconia.
Hoy se trataba de la combinación “franco” se reúne “Handydeutsch”.
Un cliente poco mayor entró y dijo, – cito: “Necesito en el teléfono móvil a veces un nuevo Kartn nei“. Hasta aquí todo bien.
asociado: “¿Quieres un nuevo XtraCard cargo o abono?”
podría: “Los wes I, pero neta. Conozco el camino a la red, Go”!
asociado: “Hmm. tener una contrato de T-Mobile o como una tarjeta de recarga!?”
podría: “no, Vertrach I kenen.”
Bueno. Después de mucho ida y vuelta resultó, que el cliente quería solamente de crédito carga 🙂 Obs es en verano? No creo.
Un pensamiento en “Necesito un par de veces desde nei un nuevo mapa!”