Dansir haben auf Grund unserer Auslandsverkäufer sogar einen frz. Personne à contacter qui prend soin de nous. Parle très bien allemand, ne fait maintenant et puis une ou l'autre des erreurs de traduction – logique.
Ici, ce joli petit entretien était:
est: “J'ai de bonnes nouvelles!”
Je: “et ce?”
est: “Nous avons un nouveau stagiaire!”
Je: “Aha – et ce”?
est: “Il est là mieux aux besoins de nos clients!”
Monica Lewinsky serait jaloux!
