Dirti russisch?

Ilh man. Venerdì.
Spediamo una partita di merce in Francia. La maggior parte dei dispositivi possono o francese. Inglese. Generalmente non è un grosso problema, tranne un francese come / davvero non si può dire una parola “inglese”.

Questa volta abbiamo inviato un registratore vocale digitale molto esclusivo e costoso. L' Sony ICD SX800.

Basta che mi ha raggiunto questa email:

Ho sperimentato diversi problemi con il registratore digitale che mi avete consegnato. Da un lato alcuni software non sono compatibili con i computer Mac, che non è stato menzionato nella scheda. O, non solo francese non è disponibile, ma il mio errore nella impostazione della lingua (Ho voluto scegliere l'inglese) ha impostato la lingua russa, linguaggio che non ho idea. Non ero in grado di annullare questo errore e scegli inglese. L'unità si trova in stato inutilizzabile per me. Preciso che si tratta di uno strumento di lavoro. Ho intenzione di tornare a voi se nessuna soluzione soddisfacente è possibile. Grazie che tu mi risponda al più presto.

in tedesco – la cosa sporca non può parlare francese, il cliente ha voluto passare alla lingua inglese e ha così catturato russo. Ora non è possibile trovare la voce, e noi dovremmo aiutare.

Qualcuno può qui russo?
Angela?