Ein französischer Kunde hatte eine Tiptel 2/8 USB Telefonanlage für analoge Telefonanschlüsse bei uns erworben. Funktioniert mit bis zu acht Endgeräten und hat neben Fernupdate und Rufgruppen auch noch eine Apothekerschaltung.

Auf jeden Fall wollte der Kunde die Firmware auf französisch – was es laut tiptel Frankreich nicht gibt, da die tiptel 2/8 USB nicht für Frankreich gedacht ist. Stimmt nicht ganz.

Mit folgendem Code kann man seine Tiptel Anlage in fast jede Sprache umstellen.

1. Telefon an Sprechstelle 21 anstecken

2. Netztstecker der Telefonanlage einstecken. Die Telefonanlage startet.

3 Etwa 5s warten bis die Einschaltvorgänge der Telefonanlage abgeklungen sind. Nach Start der
Telefonanlage bleibt ca. 15s Zeit die Ländervariante mit dem Gerätetyp einzugeben.

4. Telefon 21 abheben und folgenden Code eingeben (Achtung dieser Code ist für eine tiptel.com
2/8 USB sollten Sie ein anderes gerät haben bitte melden.): 10594

5. Ländercode eingeben 09

6. Telefon 21 auflegen

Es gibt neben französisch auch noch diese Sprachen:
01 = allemagne
02 = autriche
03 = suisse
04 = pays-bas
05 = dannemark
06 = belgique
07 = italie
08 = espagne
09 = france (21>28)
11 = grande-bretagne
12 = grece
13 = portugal
14 = france 2 (41>48)
15 = international
16 = italie 2